מ"ג עמוס ו ט
לא בדוק
כתיב:
והיה אם יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו.
מנוקד:
וְהָיָה אִם יִוָּתְרוּ עֲשָׂרָה אֲנָשִׁים בְּבַיִת אֶחָד וָמֵתוּ.
עם טעמים:
וְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום יונתן
וִיהֵי אִם יִשְׁתָּאֲרוּן עַסְרָא גַבְרִין בְּבֵיתָא חַד וִימוּתוּן:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יותרו" - מל' נותר
מצודת דוד
"ומתו" - כי האויב ישרוף הבתים וימותו כולם ולא ישאר אחד
"אם יותרו" - כי יחביאו עצמם שם מפני האויב