מ"ג עזרא ח לו
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויתנו את דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את העם ואת בית האלהים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּתְּנוּ אֶת דָּתֵי הַמֶּלֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי הַמֶּלֶךְ וּפַחֲווֹת עֵבֶר הַנָּהָר וְנִשְּׂאוּ אֶת הָעָם וְאֶת בֵּית הָאֱלֹהִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲו֖וֹת עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
רש"י
"ופחוות" - כמו ופחות
"עבר הנהר" - אותן של צד ארץ ישראל הן בעבר הנהר ליושבי בבל
"ונשאו" - שהיו מנשאין ומסייעיןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לאחשדרפני" - מין שררה ידוע אצלם
"ופחוות" - מלשון פחה ומושל
מצודת דוד
"דתי המלך" - חוק גזרת המלך אשר נתן ביד עזרא כמ"ש למעלה
"ונשאו" - היו מנשאים ומרוממים את העם וגו'