מ"ג משלי כא ה
לא בדוק
כתיב:
מחשבות חרוץ אך למותר וכל אץ אך למחסור.
מנוקד:
מַחְשְׁבוֹת חָרוּץ אַךְ לְמוֹתָר וְכׇל אָץ אַךְ לְמַחְסוֹר.
עם טעמים:
מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ־לְמוֹתָ֑ר
וְכׇל־אָ֗֝ץ אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
"אך למותר" - להצלחה ולריוח באות
"וכל אץ" - דוחק את השעהרלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חרוץ" - זריז וישר.
"אץ" - ענין מהירות, כמו (יהושע י): "ולא אץ לבוא".
מצודת דוד
"למותר" - אין בהם דבר בטל אך להביא יתרון מה.
"וכל אץ" - הממהר במעשיו אין בהם דבר ריוח אך להביא עוד חסרון מה.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חרוץ". ע"ל (י' ד').
" ואץ", הוא הממהר ודוחק השעה: