מ"ג ישעיהו לב ד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


ד. וּלְבַב נִמְהָרִים יָבִין לָדָעַת וּלְשׁוֹן עִלְּגִים תְּמַהֵר לְדַבֵּר צָחוֹת.

פסוק קודם II מקראות גדולות II מקראות גדולות ישעיהו II פסוק הבא

מקרא

כתיב: ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות

מנוקד: וּלְבַב נִמְהָרִים יָבִין לָדָעַת וּלְשׁוֹן עִלְּגִים תְּמַהֵר לְדַבֵּר צָחוֹת.

עם טעמים: וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָדָ֑עַת וּלְשׁ֣וֹן עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְדַבֵּ֥ר צָחֽוֹת׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ולבב נמהרים יבין לדעת" - לא כמו שעכשיו השמן לב העם (שם)

"ולשון עלגים וגו'" - ולא כמו שעכשיו כי בלעגי שפה (לעיל כח)

"עלגים" - כל מי שאינו יודע לכוין דיבורו להיות צח קרוי עלג ונלעג

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ולבב נמהרים", נגד השמן לב העם הזה, ולא שיבין לקנתר וללעוג רק "יבין" כדי "לדעת", ומוסיף לא לבד שיבינו בעצמם, כי גם "לשון עלגים תמהר לדבר צחות" וללמוד לאחרים (גם לעומת שאמר שיעמוד נגד היזק הד' יסודות, אמר כי גם החושים ראיה שמיעה דבור וכחות השכל יתחזקו ע"י):

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ולשון עלגים" - מה שנדמה להם מאז דברי הנביאים כאלו ידברו בלשון עלגים כמ"ש כי בלעגי שפה וגו' (לעיל כח) הנה מעכשיו יחשב להם כאלו תמהר לדבר צחות אמרים ברורים המקובלים על הלב

"ולבב נמהרים" - מי שלבבו נמהר מבלי דעת מיושבת יבין אז לדעת לא כמו עכשיו שנאמר בהם השמן לב העם הזה

מצודת ציון

"נמהרים" - מלשון מהירות

"עלגים" - כן יקרא המדבר הפך תכונת הדבר וכן נלעג לשון (לקמן לג) והוא מתהפך כמו כבש כשב והדומים

"צחות" - דברים זכים ובהירים