מ"ג ישעיהו יד לא
<< · מ"ג ישעיהו · יד · לא · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הילילי שער זעקי עיר נמוג פלשת כלך כי מצפון עשן בא ואין בודד במועדיו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֵילִילִי שַׁעַר זַעֲקִי עִיר נָמוֹג פְּלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי מִצָּפוֹן עָשָׁן בָּא וְאֵין בּוֹדֵד בְּמוֹעָדָיו.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֙עַר֙ זַֽעֲקִי־עִ֔יר נָמ֖וֹג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑ךְ כִּ֤י מִצָּפוֹן֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְאֵ֥ין בּוֹדֵ֖ד בְּמוֹעָדָֽיו׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי מצפון" - מא"י היושבת לצפון מזרח פלשת בא עליה פורעניות הקשה כעשן
"ואין בודד במועדיו" - אין מי באנשי חזקיה יבוא בדד בזמן המועד שקבע להלחם בו כי כולם יחד יבואו
"נמוג" - נמס ונחרב כל פלשת
"הלילי שער" - עשי יללה על חורבן השער וזעקי מרה על שוממות העיר
מצודת ציון
"הלילי" - מלשון יללה
"נמוג" - ענין המסה והמקה
"בודד" - מלשון בדד ויחידי
"במועדיו" - מלשון מועד וזמןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"הלילי שער זעקי עיר". בצאת לנשק לגנון ולהציל, מיללים בעיר הנשים ורכי לב הנשארים, וזועקים בשער הגבורים משיבי מלחמה שערה, אבל באין תקוה, זועקים בעיר, שיצאו להציל ולגונן, אבל בשער מיללים, כי רפתה ידם, ומלת כולך מוסב על הלילי זעקי. כולך, ואמרי נמוג פלשת:
"במועדיו". כמו ויועדו כל המלכים (יהושע יא ח'):<< · מ"ג ישעיהו · יד · לא · >>