מ"ג ישעיהו ה טו

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וישח אדם וישפל איש ועיני גבהים תשפלנה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל אִישׁ וְעֵינֵי גְבֹהִים תִּשְׁפַּלְנָה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁ וְעֵינֵ֥י גְבֹהִ֖ים תִּשְׁפַּֽלְנָה׃

"וישח" - ויחלש תקוף גברין ולפי מדרשו זה הקב"ה שהם גרמו לו להראות כאיש נדהם וכן הוא אומר צור ילדך תשי (דברים לב) ואומר בעצלתים ימך המקרה (קוהלת י)

"וישח" - ענין כפיפה כמו שחו רעים לפני טובים (משלי יד)

"תשפלנה" - להסתכל למטה כדרך השרוי בצרה וצער

"ועיני גבוהים" - העינים שהיו מגביהים להסתכל כלפי מעלה כדרך גסי הרוח

"וישפל איש" - כפל הדבר במ"ש

"וישח", האדם יכניע את עצמו בלב ובפועל, ועיניו ישפלו לפני ה' בתשובה וחרטה :

"וישח, וישפל". עיין למעלה (ב' יא):