מ"ג ירמיהו ז ז
<< · מ"ג ירמיהו · ז · ז · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ושכנתי אתכם במקום הזה בארץ אשר נתתי לאבותיכם למן עולם ועד עולם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְשִׁכַּנְתִּי אֶתְכֶם בַּמָּקוֹם הַזֶּה בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לַאֲבוֹתֵיכֶם לְמִן עוֹלָם וְעַד עוֹלָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבוֹתֵיכֶ֑ם לְמִן־עוֹלָ֖ם וְעַד־עוֹלָֽם׃
תרגום יונתן
וְאַשְׁרֵי יַתְכוֹן בְּאַתְרָא הָדֵין בְּאַרְעָא דִיהָבִית לַאֲבָהַתְכוֹן לְמִן עַלְמָא וְעַד עַלְמָא:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ושכנתי" - כאשר כן תעשו אז אשכין אתכם במקום הזה ולא בזולת זה
"למן עולם" - מעת בואכם שמה עד ימות עולם