מ"ג ירמיהו ו ל

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות ירמיהו


<< · מ"ג ירמיהו ו · ל

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כסף נמאס קראו להם כי מאס יהוה בהם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֶּסֶף נִמְאָס קָרְאוּ לָהֶם כִּי מָאַס יְהוָה בָּהֶם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֶּ֣סֶף נִמְאָ֔ס קָרְא֖וּ לָהֶ֑ם כִּֽי־מָאַ֥ס יְהֹוָ֖ה בָּהֶֽם׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

הָא מִכְּסַף פְּסוּלָא מְרַחְקִין לְהוֹן אֲרֵי רָחֵיק יְיָ יַתְהוֹן:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"כסף נמאס" - שאינו נצרף בשום יגיעה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"כסף נמאס קראו להם" כי כסף סיגים הוא, והגם שכ"א פושט טלפיו להצדיק א"ע, לא לה' הוא "כי מאס ה' בהם":

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"כי מאס ה' בהם" - על אשר אינם עוזבים מעשיהם אשר לא טובים

"כסף נמאס קראו להם" - קראו שם ישראל כסף נמאס שא"א להפריד מהם את הסיגים הם המעשים המגונים