מ"ג ירמיהו ו כח
<< · מ"ג ירמיהו · ו · כח · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כלם סרי סוררים הלכי רכיל נחשת וברזל כלם משחיתים המה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כֻּלָּם סָרֵי סוֹרְרִים הֹלְכֵי רָכִיל נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל כֻּלָּם מַשְׁחִיתִים הֵמָּה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כֻּלָּם֙ סָרֵ֣י סוֹרְﬞרִ֔ים הֹלְכֵ֥י רָכִ֖יל נְחֹ֣שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל כֻּלָּ֥ם מַשְׁחִיתִ֖ים הֵֽמָּה׃
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"משחיתים המה" - הורגים זה את זה
"נחושת וברזל" - ר"ל נכונים לאבד אנשים בכלי זיין העשוי מנחושת וברזל מעורב זה בזה שהוא חזק מאד וכן נאמר ברזל מצפון ונחושת (לקמן טו)
"הולכי רכיל" - מדברי לה"ר
"סרי סוררים" - ר"ל הסרים המיוחדים שבכל הסוררים ודוגמתו שיר השירים (שיר השירים א) שר"ל השיר המיוחד שבכל השירים
מצודת ציון
"סרי סוררים" - ענין עוות ועקום כמו סורר ומורה (דברים כא)
"הולכי רכיל" - ענין לשון הרע כמו לא תלך רכיל (ויקרא י"ט)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"סרי סוררים". ר"ל סוררים היותר גדולים כפירוש המפרש, ולפירושי ר"ל שעושים א"ע כאילו הם סרים מדרכי הסוררים כי הם הולכי רכיל זה על זה, אבל באמת כולם משחיתים המה, כמ"ש בפי':<< · מ"ג ירמיהו · ו · כח · >>