מ"ג ירמיהו ד כה

<< · מ"ג ירמיהו · ד · כה · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ראיתי והנה אין האדם וכל עוף השמים נדדו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
רָאִיתִי וְהִנֵּה אֵין הָאָדָם וְכָל עוֹף הַשָּׁמַיִם נָדָדוּ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֖ה אֵ֣ין הָאָדָ֑ם וְכׇל־ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ׃

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

חֲזֵיתִי וְהָא לֵית עַמָא שָׁרֵי עֲלָהּ וְכָל עוֹפָא דִשְׁמַיָא אִטַלְטָלוּ:

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

מצודת דוד

"נדדו" - הלכו להם מן הארץ לגודל השממון

"אין האדם" - אין מי מבני האדם שהיו בה כי כולם גלו

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"ראיתי והנה אין האדם", הוא כליון מין המדבר, "וכל עוף השמים נדדו" כליון מין החי אשר ביבשה שהמין הראשון השפל ממנו במדרגה והרחוק יותר מן האדם הוא עוף השמים שנברא בחמישי, (כמו שבארתי בפי' בראשית ובתהלות קאפיטל ח') עתה מבאר כליון הצומח:

 

<< · מ"ג ירמיהו · ד · כה · >>