מ"ג יחזקאל מ כט

מקראות גדולות יחזקאל

<< · מ"ג יחזקאל מ · כט · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):

ותאו ואילו ואלמו [ותאיו ואיליו ואלמיו] כמדות האלה וחלונות לו ולאלמו [ולאלמיו] סביב סביב חמשים אמה ארך ורחב עשרים וחמש אמות

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):

ותאו ואילו ואלמו [וְתָאָיו וְאֵילָיו וְאֵלַמָּיו] כַּמִּדּוֹת הָאֵלֶּה וְחַלּוֹנוֹת לוֹ ולאלמו [וּלְאֵלַמָּיו] סָבִיב סָבִיב חֲמִשִּׁים אַמָּה אֹרֶךְ וְרֹחַב עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמּוֹת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְתָאָ֞ו וְאֵילָ֤ו וְאֵֽלַמָּו֙ כַּמִּדּ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֛וֹ וּלְאֵלַמָּ֖ו סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אַמּֽוֹת׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וְתָווֹהִי וְאֵילוֹהִי וְאוּלֵמוֹהִי כִּמְשַׁחְתָּא הָאִלֵין וְכַוִין לֵיהּ וּלְאוּלֵמוֹהִי סְחוֹר סְחוֹר חַמְשִׁין אַמִין אוּרְכָּא וּפוּתְיָא עַסְרִין וַחֲמֵשׁ אַמִין:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)

עריכה

(השאלות הקיימות לפי דעת המפרשים בענין צורת הבית, ראה בסוף הספר) "ותאו" וגם שם היו תאים ואולם השער ואילי' התאים והאולם "חמשים אמה ארך" מפורש למעלה פסוק כ"א:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

עריכה

מצודת דוד

"ורוחב" - של השער החיצון

"אורך" - ר"ל גובה השער

"לו" - לכ"א מתאי השער

"ולאלמיו" - לכותלי האולם מסביב

"ותאיו וגו'" - גם לשער חצר הפנימי היו תאים ואלים ואולם והיו כמדות של השערים מעזרת נשים

<< · מ"ג יחזקאל · מ · כט · >>