מ"ג יחזקאל מו י
<< · מ"ג יחזקאל מו · י · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
והנשיא בתוכם בבואם יבוא ובצאתם יצאו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְהַנָּשִׂיא בְּתוֹכָם בְּבוֹאָם יָבוֹא וּבְצֵאתָם יֵצֵאוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְֽהַנָּשִׂ֑יא בְּתוֹכָ֤ם בְּבוֹאָם֙ יָב֔וֹא וּבְצֵאתָ֖ם יֵצֵֽאוּ׃
תרגום יונתן (כל הפרק)
וְרַבָּא בֵּינֵיהוֹן בְּמֵיעַלְהוֹן יֵיעוֹל וּבְמִפַקְהוֹן יִפְקוּן:
רש"י (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
"והנשיא בתוכם" אבל בעת שיבא הנשיא בתוך העם, אז יצטרך לעשות כמו העם וליכנס דרך שער נגב או צפון ולצאת בשער שכנגדו וזה לכבוד העם, כי מ"ש שהנשיא יצא דרך השער שבא בו הוא רק אם יבא לבדו:
ביאור המילות
"בבואם יבוא ובצאתם יצאו". הדין הוא שהנשיא נכנס ראשן ויוצא אחרון, ולכן על הביאה שהיא העקר והראשון אמר יבא בלשון יחיד, כפי הכלל שיסדתי בחבורי התו"ה (ויקרא סי' ר"ן), ובהיציאה שאינו יוצא ראשון ואינו עקר אמר יצאו בלשון רבים: