מ"ג יחזקאל מה ח
<< · מ"ג יחזקאל · מה · ח · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לארץ יהיה לו לאחזה בישראל ולא יונו עוד נשיאי את עמי והארץ יתנו לבית ישראל לשבטיהם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לָאָרֶץ יִהְיֶה לּוֹ לַאֲחֻזָּה בְּיִשְׂרָאֵל וְלֹא יוֹנוּ עוֹד נְשִׂיאַי אֶת עַמִּי וְהָאָרֶץ יִתְּנוּ לְבֵית יִשְׂרָאֵל לְשִׁבְטֵיהֶם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לָאָ֛רֶץ יִֽהְיֶה־לּ֥וֹ לַאֲחֻזָּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־יוֹנ֨וּ ע֤וֹד נְשִׂיאַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וְהָאָ֛רֶץ יִתְּנ֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לארץ" - כמו בארץ ובאה הלמ"ד במקום בי"ת וכן ישבת לכסא (תהלים ט') ומשפטו בכסא
"יונו" - מלשון אונאה והוא ענין עושק כמו ואיש לא (יונה לעיל י"ח)
מצודת דוד
"והארץ" - ושאר הארץ יתנו לבית ישראל חלק לכל שבט זה כזה
"ולא יונו עוד" - ר"ל כשיהיה להם אחוזת נחלה מרובה לא יעשקו עוד הנשיאים את עמי לקחת מה משלהם כי יהיה די להם בנחלת אחוזתם
"לארץ" - בתוך הארץ יהיה לו זה לאחוזה בישראלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"לארץ יהיה". בא הלמ"ד במקום ה"א, ויל"פ שיהיה לו לארץ, ר"ל שיקרא ארץ הנשיא, ויהיה לארץ מיוחדת:
"יונו". האונאה בא על אונאת ממון ועל כל צער שמצער את חברו, כמש"פ חז"ל מה שכפל וגר לא תונה אחד לאונאת ממון ואחד לאונאת דברים:<< · מ"ג יחזקאל · מה · ח · >>