מ"ג יחזקאל כט ו
<< · מ"ג יחזקאל · כט · ו · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וידעו כל ישבי מצרים כי אני יהוה יען היותם משענת קנה לבית ישראל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְיָדְעוּ כָּל יֹשְׁבֵי מִצְרַיִם כִּי אֲנִי יְהוָה יַעַן הֱיוֹתָם מִשְׁעֶנֶת קָנֶה לְבֵית יִשְׂרָאֵל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְיָֽדְעוּ֙ כׇּל־יֹשְׁבֵ֣י מִצְרַ֔יִם כִּ֖י אֲנִ֣י יְהֹוָ֑ה יַ֧עַן הֱיוֹתָ֛ם מִשְׁעֶ֥נֶת קָנֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
תרגום יונתן
וְיֵדְעוּן כָּל יַתְבֵי מִצְרַיִם אֲרֵי אֲנָא יְיָ חֲלַף דַהֲווֹ סְמַךְ קַנְיָא רְעִיעָא לְבֵית יִשְׂרָאֵל:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"משענת" - ענין סעד
"קנה" - מטה חלול וכן קנה וסוף קמלו (ישעיהו יט)
מצודת דוד
"יען" - על כי היו לבית ישראל כמו ההשענה שעל הקנה שאין בו די להשעין את השוען כי בקל ישבר ויתרוצץ
"כי אני ה'" - הנאמן לשלם גמולמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
<< · מ"ג יחזקאל · כט · ו · >>