מ"ג יחזקאל כד כו
<< · מ"ג יחזקאל · כד · כו · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ביום ההוא יבוא הפליט אליך להשמעות אזנים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בַּיּוֹם הַהוּא יָבוֹא הַפָּלִיט אֵלֶיךָ לְהַשְׁמָעוּת אָזְנָיִם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יָב֥וֹא הַפָּלִ֖יט אֵלֶ֑יךָ לְהַשְׁמָע֖וּת אׇזְנָֽיִם׃
תרגום יונתן
בְּיוֹמָא הַהוּא יֵיתֵי מְשֵׁיזְבָא לְוָתָךְ לְאַשְׁמְעוּתָךְ בְּסוֹרָא:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ביום ההוא" - בעת ההיא יבוא אליך הפליט מן המלחמה להשמיע אל האזנים דבר החורבן
מצודת ציון
"הפליט" - הנמלט מהמלחמה כמו ויבא הפליט ויגד לאברם (בראשית יד)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ביום ההוא יבוא". נעלם מלת אשר ור"ל ביום אשר יבא הפליט ביום ההוא יפתח את פיך, כי א"א לפ' כפשוטו, שהחורבן היה בעשרה באב והפליט בא בחמשה בטבת:
"להשמעות". שם בתוס' ו"ת, ופי' להשמיע לאזנים:<< · מ"ג יחזקאל · כד · כו · >>