מ"ג דניאל ז יב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות דניאל


<< · מ"ג דניאל ז · יב · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ושאר חיותא העדיו שלטנהון וארכה בחיין יהיבת להון עד זמן ועדן

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וּשְׁאָר חֵיוָתָא הֶעְדִּיו שָׁלְטָנְהוֹן וְאַרְכָה בְחַיִּין יְהִיבַת לְהוֹן עַד זְמַן וְעִדָּן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וּשְׁאָר֙ חֵֽיוָתָ֔א הֶעְדִּ֖יו שׇׁלְטָנְה֑וֹן וְאַרְכָ֧ה בְחַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת לְה֖וֹן עַד־זְמַ֥ן וְעִדָּֽן׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ושאר חיותא העדיו שלטנהון" - ולשאר המלכיות הסירו מן השמים ממשלתהון

"וארכה בחיין יהיבת להון" - וזמן נתן להם בחיים עד יום מועד לעתיד לבא מלחמות גוג ומגוג

"ארכא" - המתנה

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ושאר חיותא" - ושאר החיות הם שלש הראשונות

"העדיו" - הוסר ממשלתם והמתנת זמן להשאר בחיים ניתן להם עד זמן ועדן ור"ל עד עת קבוע וירמז אשר בעבור דברי מלך המזרח יאבד המקום כל מלכות ישמעאל ושאר מלכיות העכו"ם יוסר ממשלתם כי אם בזמנו אבל ישארו בחיים עד בואם למלחמה עם גוג מלך המגוג ואז יפלו בנופלים

מצודת ציון

"וארכה" - ענין המתנה ואריכות זמן

"זמן ועידן" - הם שמות נרדפים וכן אדמת עפר (לקמן יב)

<< · מ"ג דניאל · ז · יב · >>