מ"ג דברי הימים א ב כו
<< · מ"ג דברי הימים א ב · כו · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתְּהִי אִשָּׁה אַחֶרֶת לִירַחְמְאֵל וּשְׁמָהּ עֲטָרָה הִיא אֵם אוֹנָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃
רש"י (כל הפרק)
"ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה" - לפי פשוטו ישראלית היתה וביבמות ירושלמי כתב שלקח נכרית להתעטר בה יפה ושרית היתה
"היא אם אונם" - (שמעתי) אם כמו שקמתי אם בישראל (שופטים ה') והיא היתה אונם שפל וחלש היה לשון אונן וכמו לא אכלתי באוני ממנו (דברים כ"ו) וכמו כמתאוננים (במדבר י"א) ויצא ממנו ששן שנתן בתו לירחע המצרי עבדו ומספר בגנותן כלומר לא היו ראויין למלכות ויצא ממנו ישמעאל בן נתניה בן אלישמע שהרג גדליה בן אחיקם (ירמיהו מ"א)