מ"ג דברים כח י
<< · מ"ג דברים כח · י · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וראו כל עמי הארץ כי שם יהוה נקרא עליך ויראו ממך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְרָאוּ כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם יְהוָה נִקְרָא עָלֶיךָ וְיָרְאוּ מִמֶּךָּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְרָאוּ֙ כׇּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהֹוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָ וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
תרגום
| אונקלוס: | וְיִחְזוֹן כָּל עַמְמֵי אַרְעָא אֲרֵי שְׁמָא דַּייָ אִתְקְרִי עֲלָךְ וְיִדְחֲלוּן מִנָּךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיֶחֱמוּן כָּל עַמְמֵי אַרְעָא אֲרוּם שְׁמָא דַיְיָ חָקִיק בִּזְמַן דִתְּפִילִין עֲלָךְ וִידַחֲלוּן מִנָךְ: |