מ"ג איכה ג כט
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִתֵּן בֶּעָפָר פִּיהוּ אוּלַי יֵשׁ תִּקְוָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃
תרגום (כל הפרק)
יתן בעפרא פומיה וישתטח קדם רבוניה מאים אית סבר.