מ"ג איכה ג כט
לא בדוק
כתיב:
יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה.
מנוקד:
יִתֵּן בֶּעָפָר פִּיהוּ אוּלַי יֵשׁ תִּקְוָה.
עם טעמים:
יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
תרגום (כל הפרק)
יתן בעפרא פומיה וישתטח קדם רבוניה מאים אית סבר.