מ"ג איוב לא ג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב לא · ג · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הלא איד לעול ונכר לפעלי און

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֲלֹא אֵיד לְעַוָּל וְנֵכֶר לְפֹעֲלֵי אָוֶן.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֲלֹא־אֵ֥יד לְעַוָּ֑ל
  וְ֝נֵ֗כֶר לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"הלא איד לעול" - לו ראוי ולא לי

"ונכר" - דוגמת ואל תרא ביום אחיך ביום נכרו (עובדיה א)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"הלא איד" הזה שבא לי היה ראוי "לעול" לא לי, ומוסיף שאיד הזה יהיה "נכר גם לפועלי און", שגם לפועלי און אין ראוי שיומתו בנים על אבות והוא דבר נכרי וזר:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"הלא איד לעול" - הלא לאיש עול ראוי איד

"ונכר" - ר"ל איד זר ונכרי אשר לא נהייתה מעולם ראוי הוא לפועלי און ולא על איש כמוני

<< · מ"ג איוב · לא · ג · >>