מ"ג איוב יד כא

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב יד · כא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יכבדו בניו ולא ידע ויצערו ולא יבין למו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִכְבְּדוּ בָנָיו וְלֹא יֵדָע וְיִצְעֲרוּ וְלֹא יָבִין לָמוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו וְלֹ֣א יֵדָ֑ע
  וְ֝יִצְעֲר֗וּ וְֽלֹא־יָבִ֥ין לָֽמוֹ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"יכבדו" - יהיו כבידים בכסף ובזהב והוא לא ידע

"ויצערו" - וימעטו מכל טוב והוא לא יבין

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"יכבדו", כי גם על הצלחת בניו לא יקוה עוד, כי אם יכבדו בניו לא ידע, כי המתים אינם יודעים מאומה:


ביאור המילות

"ויצערו". מענין מצער, כמו צעיר אני ונבזה, והוא הפך של יכבדו, ונכלל בו ג"כ ענין צער:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"יכבדו" - הן אם בניו יהיו מכובדים לא ידע מזה והן אם ימעטו בכבוד לא יבין את זאת

מצודת ציון

"ויצערו" - וימעטו כמו הלא מצער היא (בראשית יט)

<< · מ"ג איוב · יד · כא · >>