מ"ג איוב טז טז

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש


<< · מ"ג איוב טז · טז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פני חמרמרה [חמרמרו] מני בכי ועל עפעפי צלמות

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
פָּנַי חמרמרה [חֳמַרְמְרוּ] מִנִּי בֶכִי וְעַל עַפְעַפַּי צַלְמָוֶת.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
פָּנַ֣י חמרמרה חֳ֭מַרְמְרוּ מִנִּי־בֶ֑כִי
  וְעַ֖ל עַפְעַפַּ֣י צַלְמָֽוֶת׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"חמרמרו" - נקמטו כמו נחמרו בני מיעיה בל' משנה (חולין י) וכן מעי חמרמרו (איכה א)

"צלמות" - שחשכו מחמת בכי ודמעה

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)


מצודת דוד

"פני חמרמרו" - מן הבכי נתכווצו מקומות פני ועל אישון עיני פרוש חשכת המות

מצודת ציון

"חמרמרו" - נתכווצו וכן מעי חמרמרו (איכה א)ובדרז"ל נחמרו בני מעיים (חולין לו)

"צלמות" - צלו של מות הוא חשכת הקבר

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)



ביאור המילות

"חמרמרו", י"מ מענין אדמימות, כמו יין חמר, וי"מ מענין כויה, כמו מעי חמרמרו, וי"מ מענין חומר מים רבים, ששטפו מי הדמעות על פנים:
 

<< · מ"ג איוב · טז · טז · >>