קטגוריה:ישעיהו סה כה
זאב וטלה ירעו כאחד ואריה כבקר יאכל תבן ונחש עפר לחמו לא ירעו ולא ישחיתו בכל הר קדשי אמר יהוה.
זְאֵב וְטָלֶה יִרְעוּ כְאֶחָד וְאַרְיֵה כַּבָּקָר יֹאכַל תֶּבֶן וְנָחָשׁ עָפָר לַחְמוֹ לֹא יָרֵעוּ וְלֹא יַשְׁחִיתוּ בְּכׇל הַר קׇדְשִׁי אָמַר יְהֹוָה.
זְאֵ֨ב וְטָלֶ֜ה יִרְע֣וּ כְאֶחָ֗ד וְאַרְיֵה֙ כַּבָּקָ֣ר יֹאכַל־תֶּ֔בֶן וְנָחָ֖שׁ עָפָ֣ר לַחְמ֑וֹ לֹֽא־יָרֵ֧עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֛יתוּ בְּכׇל־הַ֥ר קׇדְשִׁ֖י אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃
זְאֵ֨ב זְאֵ֨ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2061
מורפ': HNcmsa וְטָלֶ֜ה וְ - ו' החיבור
טָלֶ֜ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2924
מורפ': HC/Ncmsa יִרְע֣וּ יִרְע֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7462 b
מורפ': HVqi3mp כְאֶחָ֗ד כְ - מילת יחס
אֶחָ֗ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/259
מורפ': HR/Acmsa וְאַרְיֵה֙ וְ - ו' החיבור
אַרְיֵה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/738 b
מורפ': HC/Ncmsa כַּבָּקָ֣ר כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
בָּקָ֣ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1241
מורפ': HRd/Ncbsa יֹֽאכַל יֹֽאכַל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi3ms־תֶּ֔בֶן תֶּ֔בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8401
מורפ': HNcmsa וְנָחָ֖שׁ וְ - ו' החיבור
נָחָ֖שׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5175
מורפ': HC/Ncmsa עָפָ֣ר עָפָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6083
מורפ': HNcmsa לַחְמ֑וֹ לַחְמ֑ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsc/Sp3ms לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יָרֵ֧עוּ יָרֵ֧עוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7489 a
מורפ': HVhi3mp וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יַשְׁחִ֛יתוּ יַשְׁחִ֛יתוּ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7843
מורפ': HVhi3mp בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הַ֥ר הַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsc קָדְשִׁ֖י קָדְשִׁ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6944
מורפ': HNcmsc/Sp1cs אָמַ֥ר אָמַ֥ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זְאֵ֨ב קדמא (משרת, דרגא 5) וְטָלֶ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
יִרְע֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) כְאֶחָ֗ד רביעי (משנה, דרגא 3)
וְאַרְיֵה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כַּבָּקָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יֹֽאכַל־תֶּ֔בֶן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנָחָ֖שׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
עָפָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לַחְמ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לֹֽא־יָרֵ֧עוּ דרגא (משרת, דרגא 5) וְלֹֽא־יַשְׁחִ֛יתוּ תביר (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־הַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) קָדְשִׁ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אָמַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זְאֵב וְטָלֶה יִרְעוּ כְאֶחָד, וְאַרְיֵה כַּבָּקָר יֹאכַל תֶּבֶן, וְנָחָשׁ עָפָר לַחְמוֹ, לֹא יָרֵעוּ וְלֹא יַשְׁחִיתוּ בְּכָל הַר קָדְשִׁי, אָמַר יְהוָה.
{ס}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ירעו" - מלשון מרעה
"לחמו" - מאכל
"ירעו" - מלשון רעה
מצודת דוד
"אמר ה'" - כן יאמר ה'
"בכל הר קדשי" - הוא ארץ ישראל
"ונחש עפר לחמו" - הנה עפר יהיה מאכלו כתולדתו ונטבעו ולא יזיק למי
"לא ירעו" - לא יעשו רעה למי ולא ישחיתו את מי
"כבקר" - כמו הבקר אוכל תבן כן יאכל האריה
"ירעו כאחד" - ולא יטרוף הזאב את הטלה כי אף החיות הטורפות לא יטרפו עוד כמ"ש וגר זאב וגו' (לעיל יא)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סה כה"
קטגוריה זו מכילה את 15 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 15 דפים.