קטגוריה:ישעיהו סה יז
כי הנני בורא שמים חדשים וארץ חדשה ולא תזכרנה הראשנות ולא תעלינה על לב.
כִּי הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם חֲדָשִׁים וָאָרֶץ חֲדָשָׁה וְלֹא תִזָּכַרְנָה הָרִאשֹׁנוֹת וְלֹא תַעֲלֶינָה עַל לֵב.
כִּֽי־הִנְנִ֥י בוֹרֵ֛א שָׁמַ֥יִם חֲדָשִׁ֖ים וָאָ֣רֶץ חֲדָשָׁ֑ה וְלֹ֤א תִזָּכַ֙רְנָה֙ הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת וְלֹ֥א תַעֲלֶ֖ינָה עַל־לֵֽב׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הִנְנִ֥י הִנְ - מילית, הצבעה
נִ֥י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs בוֹרֵ֛א בוֹרֵ֛א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1254 a
מורפ': HVqrmsa שָׁמַ֥יִם שָׁמַ֥יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8064
מורפ': HNcmpa חֲדָשִׁ֖ים חֲדָשִׁ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2319
מורפ': HAampa וָאָ֣רֶץ וָ - ו' החיבור
אָ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/776
מורפ': HC/Ncbsa חֲדָשָׁ֑ה חֲדָשָׁ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2319
מורפ': HAafsa וְלֹ֤א וְ - ו' החיבור
לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תִזָּכַ֨רְנָה֙ תִזָּכַ֨רְנָה֙ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVNi3fp הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת הָ - מילית, ה' הידיעה
רִ֣אשֹׁנ֔וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7223
מורפ': HTd/Aafpa וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תַעֲלֶ֖ינָה תַעֲלֶ֖ינָה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqi3fp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־לֵֽב לֵֽב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־הִנְנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בוֹרֵ֛א תביר (משנה, דרגא 3)
שָׁמַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) חֲדָשִׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וָאָ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) חֲדָשָׁ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) תִזָּכַ֨רְנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תַעֲלֶ֖ינָה טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־לֵֽב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם חֲדָשִׁים וָאָרֶץ חֲדָשָׁה, וְלֹא תִזָּכַרְנָה הָרִאשֹׁנוֹת וְלֹא תַעֲלֶינָה עַל לֵב.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ולא תעלינה על לב" - כפל הדבר במ"ש
"ולא תזכרנה הראשונות" - לפי רוב הטובה שיהיה אז לא תזכרנה הצרות הראשונות
"כי הנני בורא שמים וגו'" - ר"ל יהיה רוב טובה בעולם כאלו נברא עולם חדש אשר לא ימצא שם צרות או הדברים כמשמען וכמ"ש כי כאשר השמים החדשים וגו' עומדים לפני (לקמן סו)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סה יז"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.