קטגוריה:ירמיהו לט ג
ויבאו כל שרי מלך בבל וישבו בשער התוך נרגל שראצר סמגר נבו שר סכים רב סריס נרגל שראצר רב מג וכל שארית שרי מלך בבל.
וַיָּבֹאוּ כֹּל שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל וַיֵּשְׁבוּ בְּשַׁעַר הַתָּוֶךְ נֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר סַמְגַּר נְבוּ שַׂר סְכִים רַב סָרִיס נֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר רַב מָג וְכׇל שְׁאֵרִית שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל.
וַיָּבֹ֗אוּ כֹּ֚ל שָׂרֵ֣י מֶלֶךְ־בָּבֶ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בְּשַׁ֣עַר הַתָּ֑וֶךְ נֵרְגַ֣ל שַׂ֠רְאֶ֠צֶר סַֽמְגַּר־נְב֞וּ שַׂר־סְכִ֣ים רַב־סָרִ֗יס נֵרְגַ֤ל שַׂרְאֶ֙צֶר֙ רַב־מָ֔ג וְכׇ֨ל־שְׁאֵרִ֔ית שָׂרֵ֖י מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
וַיָּבֹ֗אוּ וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֗אוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp כֹּ֚ל כֹּ֚ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc שָׂרֵ֣י שָׂרֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־בָּבֶ֔ל בָּבֶ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp וַיֵּשְׁב֖וּ וַ - ו' החיבור
יֵּשְׁב֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3mp בְּשַׁ֣עַר בְּ - מילת יחס
שַׁ֣עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8179
מורפ': HR/Ncmsc הַתָּ֑וֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
תָּ֑וֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8432
מורפ': HTd/Ncmsa נֵרְגַ֣ל נֵרְגַ֣ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5371+
מורפ': HNp שַׂר שַׂר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5371+
מורפ': HNp־אֶ֠צֶר אֶ֠צֶר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5371
מורפ': HNp סַֽמְגַּר סַֽמְגַּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5562+
מורפ': HNp־נְב֞וּ נְב֞וּ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5562
מורפ': HNp שַׂר שַׂר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8310+
מורפ': HNp־סְכִ֣ים סְכִ֣ים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8310
מורפ': HNp רַב רַב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7249+
מורפ': HNcmsc־סָרִ֗יס סָרִ֗יס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7249
מורפ': HNcmsa נֵרְגַ֤ל נֵרְגַ֤ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5371+
מורפ': HNp שַׂר שַׂר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5371+
מורפ': HNp־אֶ֨צֶר֙ אֶ֨צֶר֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5371
מורפ': HNp רַב רַב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7248+
מורפ': HNcmsa־מָ֔ג מָ֔ג - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7248
מורפ': HNcmsa וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־שְׁאֵרִ֔ית שְׁאֵרִ֔ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7611
מורפ': HNcfsc שָׂרֵ֖י שָׂרֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc מֶ֥לֶךְ מֶ֥לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc בָּבֶֽל בָּבֶֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיָּבֹ֗אוּ רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
שָׂרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֵּשְׁב֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּשַׁ֣עַר מונח (משרת, דרגא 5) הַתָּ֑וֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
נֵרְגַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) שַׂר־אֶ֠צֶר תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
סַֽמְגַּר־נְב֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
שַׂר־סְכִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) רַב־סָרִ֗יס רביעי (משנה, דרגא 3)
נֵרְגַ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) שַׂר־אֶ֨צֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רַב־מָ֔ג זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכָל־שְׁאֵרִ֔ית זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שָׂרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
מֶ֥לֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) בָּבֶֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹאוּ כֹּל שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל, וַיֵּשְׁבוּ בְּשַׁעַר הַתָּוֶךְ אחד משערי ירושלים: נֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר סַמְגַּר־נְבוּ כנראה שם המקום בו גר, שַׂר־סְכִים רַב־סָרִיס אחראי על הסריסים, נֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר רַב־מָג אחראי על הקוסמים (במקרה שמו זהה לשמו של השר הראשון ברשימה), וְכָל שְׁאֵרִית שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"התוך" - האמצעי כמו ויבתר אותם בתוך (בראשית טו)
"נרגל וגו'" - שמות השרים ושנים היו נקראים בשם נרגל וכן שראצר
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ירמיהו לט ג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.