קטגוריה:ירמיהו כג מ
ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשר לא תשכח.
וְנָתַתִּי עֲלֵיכֶם חֶרְפַּת עוֹלָם וּכְלִמּוּת עוֹלָם אֲשֶׁר לֹא תִשָּׁכֵחַ.
וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עוֹלָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃
וְנָתַתִּ֥י וְ - ו' החיבור
נָתַתִּ֥י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs עֲלֵיכֶ֖ם עֲלֵי - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2mp חֶרְפַּ֣ת חֶרְפַּ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2781
מורפ': HNcfsc עוֹלָ֑ם עוֹלָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa וּכְלִמּ֣וּת וּ - ו' החיבור
כְלִמּ֣וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3640
מורפ': HC/Ncfsc עוֹלָ֔ם עוֹלָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁ֖ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn תִשָּׁכֵֽחַ תִשָּׁכֵֽחַ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7911
מורפ': HVNi3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְנָתַתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עֲלֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
חֶרְפַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) עוֹלָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּכְלִמּ֣וּת מונח (משרת, דרגא 5) עוֹלָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תִשָּׁכֵֽחַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְנָתַתִּי עֲלֵיכֶם חֶרְפַּת עוֹלָם, וּכְלִמּוּת כלימה, בושה עוֹלָם אֲשֶׁר לֹא תִשָּׁכֵחַ.
{ס}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וכלימות עולם" - זמן מרובה יזכר הכלימה שיהיה לכם בעת תלכו שבי לפני צר אשר לא תשכח הכלימה ההיא על כי תהיה מרובה וגדולה
"חרפת עולם" - זמן מרובה תהיו בחרפה גולים ביד הכשדיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כג מ"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.