קטגוריה:ירמיהו יא י
שבו על עונת אבותם הראשנים אשר מאנו לשמוע את דברי והמה הלכו אחרי אלהים אחרים לעבדם הפרו בית ישראל ובית יהודה את בריתי אשר כרתי את אבותם.
שָׁבוּ עַל עֲוֺנֹת אֲבוֹתָם הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר מֵאֲנוּ לִשְׁמוֹעַ אֶת דְּבָרַי וְהֵמָּה הָלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעׇבְדָם הֵפֵרוּ בֵית יִשְׂרָאֵל וּבֵית יְהוּדָה אֶת בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת אֲבוֹתָם.
שָׁ֩בוּ֩ עַל־עֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתָ֜ם הָרִאשֹׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מֵֽאֲנוּ֙ לִשְׁמ֣וֹעַ אֶת־דְּבָרַ֔י וְהֵ֣מָּה הָלְכ֗וּ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעׇבְדָ֑ם הֵפֵ֤רוּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ וּבֵ֣ית יְהוּדָ֔ה אֶת־בְּרִיתִ֕י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־אֲבוֹתָֽם׃
שָׁ֩בוּ֩ שָׁ֩בוּ֩ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqp3cp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־עֲוֺנֹ֨ת עֲוֺנֹ֨ת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbpc אֲבוֹתָ֜ם אֲבוֹתָ֜ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp הָרִֽאשֹׁנִ֗ים הָ - מילית, ה' הידיעה
רִֽאשֹׁנִ֗ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7223
מורפ': HTd/Aampa אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr מֵֽאֲנוּ֙ מֵֽאֲנוּ֙ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3985
מורפ': HVpp3cp לִשְׁמ֣וֹעַ לִ - מילת יחס
שְׁמ֣וֹעַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/8085
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־דְּבָרַ֔י דְּבָרַ֔ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc/Sp1cs וְהֵ֣מָּה וְ - ו' החיבור
הֵ֣מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1992
מורפ': HC/Pp3mp הָלְכ֗וּ הָלְכ֗וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqp3cp אַחֲרֵ֛י אַחֲרֵ֛י - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהִ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa אֲחֵרִ֖ים אֲחֵרִ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 312
מורפ': HAampa לְעָבְדָ֑ם לְ - מילת יחס
עָבְדָ֑ - פועל, קל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/5647
מורפ': HR/Vqc/Sp3mp הֵפֵ֤רוּ הֵפֵ֤רוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6565 a
מורפ': HVhp3cp בֵֽית בֵֽית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וּבֵ֣ית וּ - ו' החיבור
בֵ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/1004 b
מורפ': HC/Ncmsc יְהוּדָ֔ה יְהוּדָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּרִיתִ֕י בְּרִיתִ֕ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1285
מורפ': HNcfsc/Sp1cs אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr כָּרַ֖תִּי כָּרַ֖תִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqp1cs אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־אֲבוֹתָֽם אֲבוֹתָֽ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שָׁ֩בוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) עַל־עֲוֺנֹ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) אֲבוֹתָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
הָרִֽאשֹׁנִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) מֵֽאֲנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִשְׁמ֣וֹעַ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־דְּבָרַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהֵ֣מָּה מונח (משרת, דרגא 5) הָלְכ֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
אַחֲרֵ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
אֱלֹהִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) אֲחֵרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעָבְדָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֵפֵ֤רוּ מהפך (משרת, דרגא 5) בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּבֵ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) יְהוּדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־בְּרִיתִ֕י זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) כָּרַ֖תִּי טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־אֲבוֹתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שָׁבוּ עַל עֲוֺנֹת אֲבוֹתָם הָרִאשֹׁנִים אֲשֶׁר מֵאֲנוּ לִשְׁמוֹעַ אֶת דְּבָרַי, וְהֵמָּה הָלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם. הֵפֵרוּ בֵית יִשְׂרָאֵל וּבֵית יְהוּדָה אֶת בְּרִיתִי אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת אֲבוֹתָם.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מאנו" - מלשון מיאון
"הפרו" - בטלו
מצודת דוד
"הפרו" - א"כ כולם יחד הפרו את הברית כמו בית ישראל כן בית יהודה
"והמה" - ועוד הוסיפו המה ללכת אחרי אלהים אחרים
"שבו" - חזרו על עונות אבותם וגו' כי אחזו בדרך הזהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יא י"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.