קטגוריה:ירמיהו ז יט
האתי הם מכעסים נאם יהוה הלוא אתם למען בשת פניהם.
הַאֹתִי הֵם מַכְעִסִים נְאֻם יְהֹוָה הֲלוֹא אֹתָם לְמַעַן בֹּשֶׁת פְּנֵיהֶם.
הַאֹתִ֛י הֵ֥ם מַכְעִסִ֖ים נְאֻם־יְהֹוָ֑ה הֲל֣וֹא אֹתָ֔ם לְמַ֖עַן בֹּ֥שֶׁת פְּנֵיהֶֽם׃
הַאֹתִ֛י הַ - מילית, ה' השאלה
אֹתִ֛ - מילית, מושא ישיר (את)
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: i/853
מורפ': HTi/To/Sp1cs הֵ֥ם הֵ֥ם - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp מַכְעִסִ֖ים מַכְעִסִ֖ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3707
מורפ': HVhrmpa נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הֲל֣וֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
ל֣וֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn אֹתָ֔ם אֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp לְמַ֖עַן לְמַ֖עַן - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR בֹּ֥שֶׁת בֹּ֥שֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1322
מורפ': HNcfsc פְּנֵיהֶֽם פְּנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַאֹתִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
הֵ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) מַכְעִסִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֲל֣וֹא מונח (משרת, דרגא 5) אֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמַ֖עַן טפחא (מלך, דרגא 2)
בֹּ֥שֶׁת מרכא (משרת, דרגא 5) פְּנֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַאֹתִי הֵם מַכְעִסִים? - נְאֻם יְהוָה - הֲלוֹא אֹתָם! לְמַעַן בֹּשֶׁת פְּנֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ז יט"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.