קטגוריה:יחזקאל ד י

<< | ספר יחזקאל • פרק ד' • פסוק י' | >>

מהדורת הכתיב:

ומאכלך אשר תאכלנו במשקול עשרים שקל ליום מעת עד עת תאכלנו.

המהדורה המנוקדת:

וּמַאֲכָלְךָ אֲשֶׁר תֹּאכְלֶנּוּ בְּמִשְׁקוֹל עֶשְׂרִים שֶׁקֶל לַיּוֹם מֵעֵת עַד עֵת תֹּאכְלֶנּוּ.

המהדורה המוטעמת:

וּמַאֲכָֽלְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְﬞלֶ֔נּוּ בְּמִשְׁק֕וֹל עֶשְׂרִ֥ים שֶׁ֖קֶל לַיּ֑וֹם מֵעֵ֥ת עַד־עֵ֖ת תֹּאכְﬞלֶֽנּוּ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וּמַאֲכָֽלְךָ֙ וּ - ו' החיבור
מַאֲכָֽלְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3978
מורפ': HC/Ncmsc/Sp2ms אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr תֹּאכֲלֶ֔נּוּ תֹּאכֲלֶ֔ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi2ms/Sp3ms בְּמִשְׁק֕וֹל בְּ - מילת יחס
מִשְׁק֕וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/4946
מורפ': HR/Ncmsa עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִ֥ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 6242
מורפ': HAcbpa שֶׁ֖קֶל שֶׁ֖קֶל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 8255
מורפ': HNcmsa לַיּ֑וֹם לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֑וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: l/3117
מורפ': HRd/Ncmsa מֵעֵ֥ת מֵ - מילת יחס
עֵ֥ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: m/6256
מורפ': HR/Ncbsa עַד עַד - מילת יחס

צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עֵ֖ת עֵ֖ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6256
מורפ': HNcbsa תֹּאכֲלֶֽנּוּ תֹּאכֲלֶֽ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi2ms/Sp3ms׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וּמַאֲכָֽלְךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) תֹּאכֲלֶ֔נּוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

בְּמִשְׁק֕וֹל זקף גדול (מלך, דרגא 2)

עֶשְׂרִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) שֶׁ֖קֶל טפחא (מלך, דרגא 2)

לַיּ֑וֹם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

מֵעֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) עַד־עֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)

תֹּאכֲלֶֽנּוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וּמַאֲכָלְךָ אֲשֶׁר תֹּאכֲלֶנּוּ בְּמִשְׁקוֹל במשקל עֶשְׂרִים שֶׁקֶל בערך 200 גרם לַיּוֹם, מֵעֵת עַד עֵת משעה מסויימת ביום עד אותה שעה למחרת תֹּאכֲלֶנּוּ.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות