קטגוריה:יהושע כב כא
ויענו בני ראובן ובני גד וחצי שבט המנשה וידברו את ראשי אלפי ישראל.
וַיַּעֲנוּ בְּנֵי רְאוּבֵן וּבְנֵי גָד וַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשֶּׁה וַיְדַבְּרוּ אֶת רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל.
וַֽיַּעֲנוּ֙ בְּנֵי־רְאוּבֵ֣ן וּבְנֵי־גָ֔ד וַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְﬞנַשֶּׁ֑ה וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶת־רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וַֽיַּעֲנוּ֙ וַֽ - ו' החיבור
יַּעֲנוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6030 b
מורפ': HC/Vqw3mp בְּנֵי בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־רְאוּבֵ֣ן רְאוּבֵ֣ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7205
מורפ': HNp וּבְנֵי וּ - ו' החיבור
בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc־גָ֔ד גָ֔ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1410
מורפ': HNp וַחֲצִ֖י וַ - ו' החיבור
חֲצִ֖י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2677
מורפ': HC/Ncmsc שֵׁ֣בֶט שֵׁ֣בֶט - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7626
מורפ': HNcmsc הַֽמְנַשֶּׁ֑ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מְנַשֶּׁ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/4519
מורפ': HTd/Np וַֽיְדַבְּר֔וּ וַֽ - ו' החיבור
יְדַבְּר֔וּ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1696
מורפ': HC/Vpw3mp אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־רָאשֵׁ֖י רָאשֵׁ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmpc אַלְפֵ֥י אַלְפֵ֥י - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpc יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַֽיַּעֲנוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּנֵי־רְאוּבֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) וּבְנֵי־גָ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַחֲצִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
שֵׁ֣בֶט מונח (משרת, דרגא 5) הַֽמְנַשֶּׁ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיְדַבְּר֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־רָאשֵׁ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אַלְפֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּעֲנוּ בְּנֵי רְאוּבֵן וּבְנֵי גָד וַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשֶּׁה, וַיְדַבְּרוּ אֶת רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל:
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית