קטגוריה:יהושע יב ח
בהר ובשפלה ובערבה ובאשדות ובמדבר ובנגב החתי האמרי והכנעני הפרזי החוי והיבוסי.
בָּהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבָעֲרָבָה וּבָאֲשֵׁדוֹת וּבַמִּדְבָּר וּבַנֶּגֶב הַחִתִּי הָאֱמֹרִי וְהַכְּנַעֲנִי הַפְּרִזִּי הַחִוִּי וְהַיְבוּסִי.
בָּהָ֣ר וּבַשְּׁפֵלָ֗ה וּבָֽעֲרָבָה֙ וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת וּבַמִּדְבָּ֖ר וּבַנֶּ֑גֶב הַֽחִתִּי֙ הָאֱמֹרִ֔י וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ הַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
בָּהָ֣ר בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
הָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2022
מורפ': HRd/Ncmsa וּבַשְּׁפֵלָ֗ה וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שְּׁפֵלָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/8219
מורפ': HC/Rd/Ncfsa וּבָֽעֲרָבָה֙ וּ - ו' החיבור
בָֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֲרָבָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/6160
מורפ': HC/Rd/Ncfsa וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת וּ - ו' החיבור
בָ֣ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֲשֵׁד֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/b/794
מורפ': HC/Rd/Ncfpa וּבַמִּדְבָּ֖ר וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּדְבָּ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/4057 b
מורפ': HC/Rd/Ncmsa וּבַנֶּ֑גֶב וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
נֶּ֑גֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/5045
מורפ': HC/Rd/Ncmsa הַֽחִתִּי֙ הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חִתִּי֙ - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2850
מורפ': HTd/Ngmsa הָֽאֱמֹרִ֔י הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֱמֹרִ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/567
מורפ': HTd/Ngmsa וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ וְ - ו' החיבור
הַֽ - מילית, ה' הידיעה
כְּנַעֲנִי֙ - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/3669 a
מורפ': HC/Td/Ngmsa הַפְּרִזִּ֔י הַ - מילית, ה' הידיעה
פְּרִזִּ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6522
מורפ': HTd/Ngmsa הַחִוִּ֖י הַ - מילית, ה' הידיעה
חִוִּ֖י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2340
מורפ': HTd/Ngmsa וְהַיְבוּסִֽי וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
יְבוּסִֽי - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/2983
מורפ': HC/Td/Ngmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בָּהָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) וּבַשְּׁפֵלָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וּבָֽעֲרָבָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבַמִּדְבָּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבַנֶּ֑גֶב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַֽחִתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָֽאֱמֹרִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַפְּרִזִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַחִוִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַיְבוּסִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בָּהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבָעֲרָבָה וּבָאֲשֵׁדוֹת וּבַמִּדְבָּר וּבַנֶּגֶב, הַחִתִּי הָאֱמֹרִי וְהַכְּנַעֲנִי הַפְּרִזִּי הַחִוִּי וְהַיְבוּסִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית