קטגוריה:ויקרא כה מג
לא תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך.
לֹא תִרְדֶּה בוֹ בְּפָרֶךְ וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ.
לֹא־תִרְדֶּ֥ה ב֖וֹ בְּפָ֑רֶךְ וְיָרֵ֖אתָ מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃
לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תִרְדֶּ֥ה תִרְדֶּ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7287 a
מורפ': HVqi2ms ב֖וֹ ב֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms בְּפָ֑רֶךְ בְּ - מילת יחס
פָ֑רֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6531
מורפ': HR/Ncmsa וְיָרֵ֖אתָ וְ - ו' החיבור
יָרֵ֖אתָ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3372
מורפ': HC/Vqq2ms מֵאֱלֹהֶֽיךָ מֵ - מילת יחס
אֱלֹהֶֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/430
מורפ': HR/Ncmpc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹא־תִרְדֶּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) ב֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּפָ֑רֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיָרֵ֖אתָ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵאֱלֹהֶֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא תִרְדֶּה בוֹ תשעבד אותו בְּפָרֶךְ, וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹהֶיךָ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לָא תִפְלַח בֵּיהּ בְּקַשְׁיוּ וְתִדְחַל מֵאֱלָהָךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לָא תִשְׁתַּעְבְּדוּן בֵּיהּ בְּקַשְׁיוּ וְתִדְחַל מֵאֱלָהָךְ: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
מתוך: ספרא (מלבי"ם) פרשת בהר פרשה ו (עריכה)
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא כה מג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.