קטגוריה:ויקרא ט ט
ויקרבו בני אהרן את הדם אליו ויטבל אצבעו בדם ויתן על קרנות המזבח ואת הדם יצק אל יסוד המזבח.
וַיַּקְרִבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת הַדָּם אֵלָיו וַיִּטְבֹּל אֶצְבָּעוֹ בַּדָּם וַיִּתֵּן עַל קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת הַדָּם יָצַק אֶל יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ.
וַ֠יַּקְרִ֠בוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֣ן אֶת־הַדָּם֮ אֵלָיו֒ וַיִּטְבֹּ֤ל אֶצְבָּעוֹ֙ בַּדָּ֔ם וַיִּתֵּ֖ן עַל־קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־הַדָּ֣ם יָצַ֔ק אֶל־יְס֖וֹד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
וַ֠יַּקְרִבוּ וַ֠ - ו' החיבור
יַּקְרִבוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7126
מורפ': HC/Vhw3mp בְּנֵ֨י בְּנֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc אַהֲרֹ֣ן אַהֲרֹ֣ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 175
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַדָּם֮ הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּם֮ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1818
מורפ': HTd/Ncmsa אֵלָיו֒ אֵלָי - מילת יחס
ו֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms וַיִּטְבֹּ֤ל וַ - ו' החיבור
יִּטְבֹּ֤ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2881
מורפ': HC/Vqw3ms אֶצְבָּעוֹ֙ אֶצְבָּע - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 676
מורפ': HNcfsc/Sp3ms בַּדָּ֔ם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
דָּ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1818
מורפ': HRd/Ncmsa וַיִּתֵּ֖ן וַ - ו' החיבור
יִּתֵּ֖ן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־קַרְנ֣וֹת קַרְנ֣וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7161 a
מורפ': HNcbpc הַמִּזְבֵּ֑חַ הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּזְבֵּ֑חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4196
מורפ': HTd/Ncmsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַדָּ֣ם הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1818
מורפ': HTd/Ncmsa יָצַ֔ק יָצַ֔ק - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3332
מורפ': HVqp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְס֖וֹד יְס֖וֹד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3247
מורפ': HNcmsc הַמִּזְבֵּֽחַ הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּזְבֵּֽחַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4196
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַ֠יַּקְרִבוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
בְּנֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) אַהֲרֹ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־הַדָּם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֵלָיו֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיִּטְבֹּ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) אֶצְבָּעוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּדָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּתֵּ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־קַרְנ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) הַמִּזְבֵּ֑חַ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת־הַדָּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יָצַ֔ק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־יְס֖וֹד טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמִּזְבֵּֽחַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּקְרִבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת הַדָּם אֵלָיו, וַיִּטְבֹּל אֶצְבָּעוֹ בַּדָּם וַיִּתֵּן עַל קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ, וְאֶת הַדָּם שארית הדם יָצַק אֶל יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְקָרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן יָת דְּמָא לֵיהּ וּטְבַל אֶצְבְּעֵיהּ בִּדְמָא וִיהַב עַל קַרְנָת מַדְבְּחָא וְיָת דְּמָא אֲרֵיק לִיסוֹדָא דְּמַדְבְּחָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּקְרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרן יַת אַדְמָא לְוָתֵיהּ וְטָבַל אַדְבְּעֵיהּ בַּאֲדָם תּוֹרָא וִיהַב עַל קַרְנַת מַדְבְּחָא וְיַת שְׁאַר אַדְמָא אָרִיק לִיסוֹדָא דְמַדְבְּחָא וְקַדְשֵׁיהּ לִמְכַפְּרָא עֲלוֹי: |
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא ט ט"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.