קטגוריה:דברי הימים ב לא יג

<< | ספר דברי הימים ב • פרק ל"א • פסוק י"ג | >>

ויחיאל ועזזיהו ונחת ועשהאל וירימות ויוזבד ואליאל ויסמכיהו ומחת ובניהו פקידים מיד כונניהו כנניהו ושמעי אחיו במפקד יחזקיהו המלך ועזריהו נגיד בית האלהים.

המהדורה המנוקדת:

וִיחִיאֵל וַעֲזַזְיָהוּ וְנַחַת וַעֲשָׂהאֵל וִירִימוֹת וְיוֹזָבָד וֶאֱלִיאֵל וְיִסְמַכְיָהוּ וּמַחַת וּבְנָיָהוּ פְּקִידִים מִיַּד כונניהו כׇּנַנְיָהוּ וְשִׁמְעִי אָחִיו בְּמִפְקַד יְחִזְקִיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַעֲזַרְיָהוּ נְגִיד בֵּית הָאֱלֹהִים.

המהדורה המוטעמת:

וִיחִיאֵ֡ל וַ֠עֲזַזְיָ֠הוּ וְנַ֨חַת וַעֲשָׂהאֵ֜ל וִירִימ֤וֹת וְיֽוֹזָבָד֙ וֶאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד כונניהו כׇּֽנַנְיָ֙הוּ֙ וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וִֽיחִיאֵ֡ל וִֽ - ו' החיבור
יחִיאֵ֡ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/3171
מורפ': HC/Np וַ֠עֲזַזְיָהוּ וַ֠ - ו' החיבור
עֲזַזְיָהוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/5812
מורפ': HC/Np וְנַ֨חַת וְ - ו' החיבור
נַ֨חַת - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/5184
מורפ': HC/Np וַעֲשָׂהאֵ֜ל וַ - ו' החיבור
עֲשָׂהאֵ֜ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/6214
מורפ': HC/Np וִֽירִימ֤וֹת וִֽ - ו' החיבור
ירִימ֤וֹת - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/3406
מורפ': HC/Np וְיוֹזָבָד֙ וְ - ו' החיבור
יוֹזָבָד֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/3107
מורפ': HC/Np וֶאֱלִיאֵ֣ל וֶ - ו' החיבור
אֱלִיאֵ֣ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/447
מורפ': HC/Np וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וְ - ו' החיבור
יִסְמַכְיָ֔הוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/3253
מורפ': HC/Np וּמַ֖חַת וּ - ו' החיבור
מַ֖חַת - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/4287
מורפ': HC/Np וּבְנָיָ֑הוּ וּ - ו' החיבור
בְנָיָ֑הוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/1141
מורפ': HC/Np פְּקִידִ֗ים פְּקִידִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 6496
מורפ': HNcmpa מִיַּ֤ד מִ - מילת יחס
יַּ֤ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc כונניהו כונניהו - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3562
מורפ': HNp כָּֽנַנְיָ֨הוּ֙ כָּֽנַנְיָ֨הוּ֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3562
מורפ': HNp וְשִׁמְעִ֣י וְ - ו' החיבור
שִׁמְעִ֣י - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/8096
מורפ': HC/Np אָחִ֔יו אָחִ֔י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmsc/Sp3ms בְּמִפְקַד֙ בְּ - מילת יחס
מִפְקַד֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: b/4662
מורפ': HR/Ncmsc יְחִזְקִיָּ֣הוּ יְחִזְקִיָּ֣הוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 2396
מורפ': HNp הַמֶּ֔לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֔לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וַעֲזַרְיָ֖הוּ וַ - ו' החיבור
עֲזַרְיָ֖הוּ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/5838
מורפ': HC/Np נְגִ֥יד נְגִ֥יד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 5057
מורפ': HNcmsc בֵּית בֵּית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc־הָאֱלֹהִֽים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וִֽיחִיאֵ֡ל פזר (שליש, דרגא 4)

וַ֠עֲזַזְיָהוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

וְנַ֨חַת קדמא (משרת, דרגא 5) וַעֲשָׂהאֵ֜ל גרש (שליש, דרגא 4)

וִֽירִימ֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) וְיוֹזָבָד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וֶאֱלִיאֵ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) וְיִסְמַכְיָ֔הוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וּמַ֖חַת טפחא (מלך, דרגא 2)

וּבְנָיָ֑הוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

פְּקִידִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)

מִיַּ֤ד מהפך (משרת, דרגא 5) (כונניהו) כָּֽנַנְיָ֨הוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

וְשִׁמְעִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אָחִ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)

בְּמִפְקַד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

יְחִזְקִיָּ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַעֲזַרְיָ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)

נְגִ֥יד מרכא (משרת, דרגא 5) בֵּית־הָאֱלֹהִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וִיחִיאֵל וַעֲזַזְיָהוּ וְנַחַת וַעֲשָׂהאֵל וִירִימוֹת וְיוֹזָבָד וֶאֱלִיאֵל וְיִסְמַכְיָהוּ וּמַחַת וּבְנָיָהוּ - פְּקִידִים מִיַּד מתחת ל- (כונניהו) כָּנַנְיָהוּ וְשִׁמְעִי אָחִיו, בְּמִפְקַד במצות יְחִזְקִיָּהוּ הַמֶּלֶךְ וַעֲזַרְיָהוּ הכהן הגדול נְגִיד בֵּית הָאֱלֹהִים.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות