קטגוריה:דברי הימים ב ד ב

<< | ספר דברי הימים ב • פרק ד' • פסוק ב' | >>

ויעש את הים מוצק עשר באמה משפתו אל שפתו עגול סביב וחמש באמה קומתו וקו שלשים באמה יסב אתו סביב.

וַיַּעַשׂ אֶת הַיָּם מוּצָק עֶשֶׂר בָּאַמָּה מִשְּׂפָתוֹ אֶל שְׂפָתוֹ עָגוֹל סָבִיב וְחָמֵשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתוֹ וְקָו שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב.

המהדורה המוטעמת:

וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַיָּ֖ם מוּצָ֑ק עֶ֣שֶׂר בָּ֠אַמָּ֠ה מִשְּׂפָת֨וֹ אֶל־שְׂפָת֜וֹ עָג֣וֹל ׀ סָבִ֗יב וְחָמֵ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ קוֹמָת֔וֹ וְקָו֙ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּאַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹת֖וֹ סָבִֽיב׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיַּ֥עַשׂ וַ - ו' החיבור
יַּ֥עַשׂ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַיָּ֖ם הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/3220
מורפ': HTd/Ncmsa מוּצָ֑ק מוּצָ֑ק - פועל, הופעל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 3332
מורפ': HVHsmsa עֶ֣שֶׂר עֶ֣שֶׂר - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcfsa בָּֽ֠אַמָּה בָּֽ֠ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַמָּה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/520 a
מורפ': HRd/Ncfsa מִשְּׂפָת֨וֹ מִ - מילת יחס
שְּׂפָת֨ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: m/8193
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3ms אֶל אֶל - מילת יחס

צורת יסוד: 413
מורפ': HR־שְׂפָת֜וֹ שְׂפָת֜ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 8193
מורפ': HNcfsc/Sp3ms עָג֣וֹל עָג֣וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5696
מורפ': HAamsa׀ סָבִ֗יב סָבִ֗יב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5439
מורפ': HNcbsa וְחָמֵ֤שׁ וְ - ו' החיבור
חָמֵ֤שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/2568
מורפ': HC/Acfsa בָּֽאַמָּה֙ בָּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַמָּה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/520 a
מורפ': HRd/Ncfsa קֽוֹמָת֔וֹ קֽוֹמָת֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 6967
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וְקָו֙ וְ - ו' החיבור
קָו֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/6957 b
מורפ': HC/Ncmsa שְׁלֹשִׁ֣ים שְׁלֹשִׁ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד

צורת יסוד: 7970
מורפ': HAcbpa בָּֽאַמָּ֔ה בָּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַמָּ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/520 a
מורפ': HRd/Ncfsa יָסֹ֥ב יָסֹ֥ב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 5437
מורפ': HVqi3ms אֹת֖וֹ אֹת֖ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms סָבִֽיב סָבִֽיב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5439
מורפ': HNcbsa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיַּ֥עַשׂ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־הַיָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

מוּצָ֑ק אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

עֶ֣שֶׂר מונח (משרת, דרגא 5) בָּֽ֠אַמָּה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

מִשְּׂפָת֨וֹ קדמא (משרת, דרגא 5) אֶל־שְׂפָת֜וֹ גרש (שליש, דרגא 4)

עָג֣וֹל מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)

סָבִ֗יב רביעי (משנה, דרגא 3)

וְחָמֵ֤שׁ מהפך (משרת, דרגא 5) בָּֽאַמָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

קֽוֹמָת֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְקָו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

שְׁלֹשִׁ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בָּֽאַמָּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

יָסֹ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) אֹת֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)

סָבִֽיב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיַּעַשׂ אֶת הַיָּם מיכל מים, ים הנחושת ור' איור ופירוש במלכים א ז מוּצָק, עֶשֶׂר בָּאַמָּה מִשְּׂפָתוֹ אֶל שְׂפָתוֹ, עָגוֹל סָבִיב, וְחָמֵשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתוֹ, וְקָו שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות