קטגוריה:דברי הימים א טז ח
הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו.
הוֹדוּ לַיהֹוָה קִרְאוּ בִשְׁמוֹ הוֹדִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹתָיו.
הוֹד֤וּ לַֽיהֹוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָעַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽיו׃
הוֹד֤וּ הוֹד֤וּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3034
מורפ': HVhv2mp לַֽיהוָה֙ לַֽ - מילת יחס
יהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np קִרְא֣וּ קִרְא֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqv2mp בִשְׁמ֔וֹ בִ - מילת יחס
שְׁמ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/8034
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms הוֹדִ֥יעוּ הוֹדִ֥יעוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVhv2mp בָעַמִּ֖ים בָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עַמִּ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/5971 a
מורפ': HRd/Ncmpa עֲלִילֹתָֽיו עֲלִילֹתָֽי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5949
מורפ': HNcfpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הוֹד֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) לַֽיהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קִרְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בִשְׁמ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הוֹדִ֥יעוּ מרכא (משרת, דרגא 5) בָעַמִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲלִילֹתָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עלילותיו" - מעשיו כמו ועולל למו (איכה א)
מצודת דוד
"הודו לה'" - ר"ל וזהו השיר הודו לה' וגו'
"קראו בשמו" - בהשם המיוחד לו לבדו המורה על גדולתו
"הודיעו" - פרסמו בין העמים פלאי מעשיו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א טז ח"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.