קטגוריה:דברים ט כד
ממרים הייתם עם יהוה מיום דעתי אתכם.
מַמְרִים הֱיִיתֶם עִם יְהֹוָה מִיּוֹם דַּעְתִּי אֶתְכֶם.
מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־יְהֹוָ֑ה מִיּ֖וֹם דַּעְתִּ֥י אֶתְכֶֽם׃
מַמְרִ֥ים מַמְרִ֥ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4784
מורפ': HVhrmpa הֱיִיתֶ֖ם הֱיִיתֶ֖ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp2mp עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp מִיּ֖וֹם מִ - מילת יחס
יּ֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3117
מורפ': HR/Ncmsc דַּעְתִּ֥י דַּעְתִּ֥ - פועל, קל, מקור נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqc/Sp1cs אֶתְכֶֽם אֶתְ - מילית, מושא ישיר (את)
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
מַמְרִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) הֱיִיתֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִיּ֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
דַּעְתִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֶתְכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מַמְרִים הֱיִיתֶם עִם יְהוָה מִיּוֹם דַּעְתִּי שהכרתי אֶתְכֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | מְסָרְבִין הֲוֵיתוּן קֳדָם יְיָ מִיּוֹמָא דִּידַעִית יָתְכוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | מְסַרְבִין הֲוֵיתוּן קֳדָם יְיָ מִן יוֹמָא דְחַכִּימַת יַתְכוֹן: |
רמב"ן
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "דברים ט כד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.