בן סירא נא כ

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · נא · כ · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

נפשי נתתי אחריה \ ולנצח נצחים לא אט[...]
ובטהרה מצאתיה ולב קניתי לה מתחלתה בעבור כ[.]

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

אתדבקת נפשי בה ואפי לא אהפכת מנה:יהבת נפשי בתרה ולעלם עלמין לא אטעיוהי:אידי פתחת תרעה ואתחדרת לה ואסתכלה בה ובדכיותא אשכחתה:ולבא קניא לי מן רישיתא מטל הנא לא אשבקיוהי:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים