לדלג לתוכן

בן סירא מח כ

לא בדוק
מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · מח · כ · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

... אל אל עליון \ ויפרשו אליו כפים:
... קול תפלתם \ וי...ם ביד ישעיהו:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ופרס חזקיא קדם מריא אידוהי אף אלהא בעגל שמע צלותה ופרק אנון ביד אשעיא נביא:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

ויצעקו אל ה' אלהי הרחמים וישטחו אליו כפימו וישמע יי ויצילם ביד ישעיהו:

תרגום יהושע העשיל

פירושים