בן סירא מז יח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · מז · יח · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

נקראת בשם הנכבד \ הנקרא על ישראל:
ותצ[...]רזל זהב \ וכעפרת הרבית כסף:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

ואתקרית בשמה דאלהא דדילה הו איקרא דאתקרי על ישראל:
וכנשת איך אברא דהבא וסאמא איך עפרא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

בשם אלוה קדוש ישראל אצרת זהב כבדיל וכסף כעופרת:

תרגום יהושע העשיל

פירושים