לדלג לתוכן

בן סירא מז ד

לא בדוק
מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · מז · ד · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

בנעוריו הכה ... \ ו... ...לם:
ב...ל קלע \ ... גלית:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

בטליותה קטל לגנברא ועבד חסד דעמה:
אניף אידה בקלעא ותבר כלה שבהרנותה דגולית:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

עוד עלם הכה את איש הבינים ויגל את חרפת עמו מעליו:
ידו לקטה אבן מילקוט וגלגולת גלית הפיל ארצה:

תרגום יהושע העשיל

פירושים