בן סירא מה טו

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · מה · טו · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

[...]מלא משה את ידו \ וימשחהו [...]:
ותהי לו ברית עולם \ ולזרעו כימי [...]:
לשרת ולכהן לו \ ולברך את עמו בשמו:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

וסם עלוהי אידה מושה ומשחה משחא דקודשא:
והות לה לקימא דלעלם ולזרעה איך יומתא דשמיא למשמשוהי ולמברכי לעמא בשמה:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים