בן סירא כג טז

<< · בן סירא · כג · טז · >>

מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

בן סירא/דוד כהנא/כג

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)

בן סירא/אברהם כהנא/כג

הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

תרין זנין שנת נפשי ודחלתא מסק רוגזא:
גברא דפחז בצערא דבסרח לא נתניח עד מא דתאקדי בה נורא:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב

תרגום פרנקל

בן סירא/פרנקל/כג

תרגום יהושע העשיל

בן סירא/יהושע העשיל/כג