קטגוריה:במדבר לד כא
למטה בנימן אלידד בן כסלון.
לְמַטֵּה בִנְיָמִן אֱלִידָד בֶּן כִּסְלוֹן.
לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־כִּסְלֽוֹן׃
לְמַטֵּ֣ה לְ - מילת יחס
מַטֵּ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/4294
מורפ': HR/Ncmsc בִנְיָמִ֔ן בִנְיָמִ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1144
מורפ': HNp אֱלִידָ֖ד אֱלִידָ֖ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 449
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־כִּסְלֽוֹן כִּסְלֽוֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3692
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לְמַטֵּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בִנְיָמִ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֱלִידָ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
בֶּן־כִּסְלֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | לְשִׁבְטָא דְּבִנְיָמִין אֱלִידָד בַּר כִּסְלוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְשִׁבְטָא דְבִנְיָמִין אֱלִידָד בַּר כִּסְלוֹן: |
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית