קטגוריה:במדבר לד כב
ולמטה בני דן נשיא בקי בן יגלי.
וּלְמַטֵּה בְנֵי דָן נָשִׂיא בֻּקִּי בֶּן יׇגְלִי.
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן נָשִׂ֑יא בֻּקִּ֖י בֶּן־יׇגְלִֽי׃
מהדורות נוספות
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן נָשִׂ֑יא בֻּקִּ֖י בֶּן־יָגְלִֽי׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
וּלְמַטֵּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) בְנֵי־דָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
נָשִׂ֑יא אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בֻּקִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
בֶּן־יָגְלִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּלְמַטֵּה בְנֵי דָן נָשִׂיא: בֻּקִּי בֶּן יָגְלִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּלְשִׁבְטָא דִּבְנֵי דָּן רַבָּא בֻּקִּי בַּר יָגְלִי׃ |
| ירושלמי (יונתן): | לְשִׁבְטָא דְדָן אַמַרְכּוֹל בֻּקִי בַּר יָגְלִי: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית