קטגוריה:במדבר כח יג
ועשרן עשרון סלת מנחה בלולה בשמן לכבש האחד עלה ריח ניחח אשה ליהוה.
וְעִשָּׂרֹן עִשָּׂרוֹן סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד עֹלָה רֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהֹוָה.
וְעִשָּׂרֹ֣ן עִשָּׂר֗וֹן סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד עֹלָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהֹוָֽה׃
וְעִשָּׂרֹ֣ן וְ - ו' החיבור
עִשָּׂרֹ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6241
מורפ': HC/Ncmsa עִשָּׂר֗וֹן עִשָּׂר֗וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6241
מורפ': HNcmsc סֹ֤לֶת סֹ֤לֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5560
מורפ': HNcfsa מִנְחָה֙ מִנְחָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4503
מורפ': HNcfsa בְּלוּלָ֣ה בְּלוּלָ֣ה - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1101 a
מורפ': HVqsfsa בַשֶּׁ֔מֶן בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שֶּׁ֔מֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8081
מורפ': HRd/Ncmsa לַכֶּ֖בֶשׂ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֶּ֖בֶשׂ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/3532
מורפ': HRd/Ncmsa הָאֶחָ֑ד הָ - מילית, ה' הידיעה
אֶחָ֑ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/259
מורפ': HTd/Acmsa עֹלָה֙ עֹלָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5930 a
מורפ': HNcfsa רֵ֣יחַ רֵ֣יחַ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7381
מורפ': HNcmsc נִיחֹ֔חַ נִיחֹ֔חַ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5207
מורפ': HNcmsa אִשֶּׁ֖ה אִשֶּׁ֖ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 801
מורפ': HNcmsa לַיהוָֽה לַ - מילת יחס
יהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעִשָּׂרֹ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) עִשָּׂר֗וֹן רביעי (משנה, דרגא 3)
סֹ֤לֶת מהפך (משרת, דרגא 5) מִנְחָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּלוּלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בַשֶּׁ֔מֶן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַכֶּ֖בֶשׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאֶחָ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עֹלָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רֵ֣יחַ מונח (משרת, דרגא 5) נִיחֹ֔חַ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִשֶּׁ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לַיהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעִשָּׂרֹן עִשָּׂרוֹן עשרון לכל אחד ואחד משבעת הכבשים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד. עֹלָה רֵיחַ נִיחֹחַ אִשֶּׁה לַיהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְעֶשְׂרוֹנָא עֶשְׂרוֹנָא סוּלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִמְשַׁח לְאִמְּרָא חַד עֲלָתָא לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא קוּרְבָּנָא קֳדָם יְיָ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְעֶשְרוֹנָא עֶשְרוֹנָא סְמִידָא לְמִנְחָתָא פְתִיכָא בִמְשַׁח זֵיתָא לְאִמְרָא חָד עֲלָתָא לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא קוּרְבָּנָא קֳדָם יְיָ: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית