ביאור:עובר ושב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, ולא מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.


זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ויקימילון ערך מילוני בוויקימילון: עובר ושב

בכמה פסוקים נזכר הביטוי " עובר ושב ":

  • יחזקאל לה ז: " "ונתתי את הר שעיר לשממה ושממה, והכרתי ממנו עבר ושב" "
  • זכריה ז יד: " "ואסערם על כל הגוים אשר לא ידעום, והארץ נשמה אחריהם מעבר ומשב , וישימו ארץ חמדה לשמה" "
  • זכריה ט ח: " "וחניתי לביתי מצבה מעבר ומשב, ולא יעבר עליהם עוד נגש, כי עתה ראיתי בעיני" "

1. מקובל לפרש עובר ושב = עובר בכיוון אחד וחוזר בכיוון השני: הארץ היתה שממה מאנשים שעוברים בה מצד לצד, וה' יגן על ארצו מצבאות שעוברים בה מצד לצד.

2. אך אפשר גם לפרש עובר ושב = עובר ויושב, עובר באופן זמני או יושב באופן קבוע: הארץ היתה שממה מאנשים שעוברים או גרים בה, וה' יגן על ארצו מצבא זר שעובר או מתנחל בה. ראיה לפירוש זה ניתן להביא מהפסוקים שבהם נזכרו עובר ו יושב , למשל:

  • ירמיהו ב ו: " "...בארץ ציה וצלמות, בארץ לא עבר בה איש ולא ישב אדם שם" "
  • ירמיהו ט ט: " "על ההרים אשא בכי ונהי ועל נאות מדבר קינה, כי נצתו מבלי איש עבר ולא שמעו קול מקנה, מעוף השמים ועד בהמה נדדו הלכו, ונתתי את ירושלם לגלים מעון תנים, ואת ערי יהודה אתן שממה מבלי יושב" "
  • יחזקאל כט יא: " "לא תעבר בה רגל אדם ורגל בהמה לא תעבר בה, ולא תשב ארבעים שנה" "
  • צפניה ג ו: " "הכרתי גוים נשמו פנותם החרבתי חוצותם מבלי עובר נצדו עריהם מבלי איש מאין יושב" "

מקורות[עריכה]

ע"פ אברהם אהוביה, "ככל הכתוב".


מקורות[עריכה]

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2009-08-17.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/oj