ביאור:חמרמר
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
חמרמר = התנפח וצרב
[עריכה]זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.
הפועל "חמרמר" מופיע בתנ"ך 3 פעמים:
- איוב טז טז: "פני חמרמרה מני בכי,
- ועל עפעפי צלמות"
- איכה א כ: "ראה ה' כי צר לי, מעי חמרמרו ;
- נהפך לבי בקרבי כי מרו מריתי, מחוץ שכלה חרב בבית כמות"
- איכה ב יא: "כלו בדמעות עיני, חמרמרו מעי;
- נשפך לארץ כבדי על שבר בת עמי, בעטף עולל ויונק ברחבות קריה"
בשלושת הפסוקים הוא מתאר דבר שקורה לאדם שבוכה ומצטער; מה בדיוק?
1. ע"פ אבן שושן בקונקורדנציה שלו, הכוונה לצריבה , כאב שורף. המילה " חמר " מציינת, לפי אחד הפירושים, תסיסה :
- תסיסה של גלים בים (תהלים מו ד): "יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה"
- תסיסה של יין (לפי אחד הפירושים).
כאשר הדמעות או מיצי הקיבה תוססים, הדבר גורם לכאב צורב.
2. ע"פ שבי"ל בקונקורדנציה שלו , הכוונה לנפיחות . המילה " חמר " מציינת, בחלק מהפסוקים, ערימה , למשל:
- ערימת צפרדעים (שמות ח י): "ויצברו אתם חמרם חמרם, ותבאש הארץ"
- ערימת עופות במדבר יא לב: " "ויקם העם... ויאספו את השלו, הממעיט אסף עשרה חמרים" "..." "
- ערימת תבואה (ויקרא כז טז): "ואם משדה אחזתו יקדיש איש לידוד והיה ערכך לפי זרעו זרע חמר שערים בחמשים שקל כסף"
כשבוכים הרבה, לפעמים העיניים והבטן מתנפחות, ונראות כמו ערימה של בשר.
מקורות
[עריכה]על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-08-25.
הקטגוריות נמצאות ב: ביאור:חמרמר - התנפח וצרב
דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.
קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/xmrmr