קטגוריה:שמות ח י
ויצברו אתם חמרם חמרם ותבאש הארץ.
וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם חֳמָרִם חֳמָרִם וַתִּבְאַשׁ הָאָרֶץ.
וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ׃
וַיִּצְבְּר֥וּ וַ - ו' החיבור
יִּצְבְּר֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6651
מורפ': HC/Vqw3mp אֹתָ֖ם אֹתָ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֣ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2563 b
מורפ': HNcmpa חֳמָרִ֑ם חֳמָרִ֑ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2563 b
מורפ': HNcmpa וַתִּבְאַ֖שׁ וַ - ו' החיבור
תִּבְאַ֖שׁ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/887
מורפ': HC/Vqw3fs הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיִּצְבְּר֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
חֳמָרִ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) חֳמָרִ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתִּבְאַ֖שׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּצְבְּרוּ אֹתָם חֳמָרִם חֳמָרִם ערימות, ערימות, וַתִּבְאַשׁ הסריחה הָאָרֶץ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּכְנַשׁוּ יָתְהוֹן דְּגוֹרִין דְּגוֹרִין וּסְרִיאוּ עַל אַרְעָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּכְנָשׁוּ יַתְהוֹן כַּרְוַון כַּרְוַון וּסְרִיַית אַרְעָא: |
| ירושלמי (קטעים): | כַּרְוַון כַּרְוַון: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
כמו: ויצבר יוסף בר.
חמרם חמרם -
כמו: חמור חמורתים.מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
- ↑ "דְּגוֹרָא" הוּא תַּרְגּוּם שֶׁל "הַגָּל" (בראשית לא,מו).
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "שמות ח י"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.