קטגוריה:איוב כב ו
כי תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשיט.
כִּי תַחְבֹּל אַחֶיךָ חִנָּם וּבִגְדֵי עֲרוּמִּים תַּפְשִׁיט.
כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם
וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־תַחְבֹּ֣ל תַחְבֹּ֣ל - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2254 a
מורפ': HVqi2ms אַחֶ֣יךָ אַחֶ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp2ms חִנָּ֑ם חִנָּ֑ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 2600
מורפ': HD וּבִגְדֵ֖י וּ - ו' החיבור
בִגְדֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/899 b
מורפ': HC/Ncmpc עֲרוּמִּ֣ים עֲרוּמִּ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6174
מורפ': HAampa תַּפְשִֽׁיט תַּפְשִֽׁיט - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6584
מורפ': HVhi2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) אַחֶ֣יךָ מונח (משרת, דרגא 5) חִנָּ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּבִגְדֵ֖י טרחא (משרת, דרגא 5) עֲרוּמִּ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) תַּפְשִֽׁיט סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי תַחְבֹּל תיקח משכון אַחֶיךָ חִנָּם שלא כדין (כגון שאסור לקחת מהם משכון, או שמדובר במי שכלל לא הלוות להם), וּבִגְדֵי עֲרוּמִּים את הבגדים האחרונים של העניים שלקחו ממך הלוואה תַּפְשִׁיט.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תחבול" - תמשכן כמו לא יחבול רחים (דברים כד)
מצודת דוד
"כי תחבול" - אם דבר מי למולך תענש אותו בכסף ותקח ממנו משכון ועם הוא בחנם כי לא לוה ממך מאומה
"ובגדי ערומים תפשיט" - אף מן האנשים שאין להם כ"א מלבוש אחד ובהעדרם ילכו ערום הנה פשטת בגדיהם ונשארו ערומים וקראם ערומים ע"ש סופם וכן אפיתי על גחליו לחם (ישעיהו מד)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כב ו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.